Below is an invitation to complete a short questionnaire on the impacts of the COVID-19 pandemic on health care workers. This crowdsourcing initiative is a collaboration between Statistics Canada, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and the Canadian Institute for Health Information, who encouragesanyone working in a health care setting to participate.
Your participation is important: Your voice matters
Our objective is to understand the impacts of COVID-19 on Canadian health care workers, with particular focus on access to personal protective equipment (PPE) and infection prevention and control (IPC) measures in the workplace. The information we collect will help to inform the delivery of health care services, and to better understand what health care workers need in terms of equipment, training and support.
We want to hear from you, whether you provide direct health care services to individuals (e.g. physicians, nurses, massage therapists, dentists, dieticians), technical support to medical staff (e.g. receptionists, technicians), or other services in a health care setting (e.g. cleaning and food services staff, security).
Please take a few minutes to complete the questionnaire and feel free to forward this email to others—the more people participate, the better the data.
Participating is easy and secure
Select the following link to participate: https://www.statcan.gc.ca/COVID-questionnaire-IPC
This survey is conducted under the authority of the Statistics Act, which ensures that the information you provide will be kept confidential, and used only for statistical and research purposes.
For general enquiries and technical assistance
Contact us Monday to Friday (except holidays), from 8:00 a.m. to 7:00 p.m. (Eastern Time):
- 1-877-949-9492 (TTY: 1-800-363-7629*)
- infostats@canada.ca
*If you use an operator-assisted relay service, you can call us during regular business hours. You do not need to authorize the operator to contact us.
For more information about the survey
Thank you,
Ron Gravel – Director, Centre for Population Health Data, Statistics Canada
Bonjour,
Vous trouverez ci-dessous une invitation à remplir un court questionnaire sur les répercussions de la COVID-19 sur les travailleurs de la santé.Cette initiative, menée au moyen de l’approche participative (crowdsourcing), est une collaboration entre Statistique Canada, Santé Canada, l’Agence de la santé publique du Canada et l’Institut canadien d’information sur la santé. Nous encourageons toute personne travaillant dans le milieu des soins de santé à participer.
Invitation de Statistique Canada :
Votre participation est importante : votre voix compte
Notre objectif est de comprendre les répercussions de la COVID-19 sur les travailleurs de la santé canadiens, notamment en ce qui concerne l’accès à l’équipement de protection individuelle (EPI) ainsi que les mesures de prévention et de contrôle des infections (PCI) en milieu de travail. Les renseignements recueillis permettront d’orienter les services de soins de santé et de mieux comprendre les besoins des travailleurs de la santé en matière d’équipement, de formation et de soutien.
Nous voulons vous entendre, que vous donnez des soins de santé directs (p. ex. les médecins, les infirmiers(ères), les massothérapeutes, les dentistes, les diététistes), faites partie du personnel de soutien technique (p. ex. les techniciens(nes), les réceptionnistes) ou faites partie du personnel qui offre d’autres types de services en milieu de soins de santé (p. ex. le personnel de nettoyage ou des services alimentaires, la sécurité).
Veuillez prendre quelques minutes pour remplir le questionnaire. N’hésitez pas à transmettre ce courriel à d’autres – plus les gens participeront, meilleures seront les données.
Participer est facile et sûr
Sélectionnez le lien suivant pour participer : https://www.statcan.gc.ca/COVID-questionnaire-PCI
Cette enquête est menée en vertu de la Loi sur la statistique, qui garantit que tous les renseignements que vous fournirez demeureront confidentiels et seront utilisés uniquement à des fins statistiques et de recherche.
Pour obtenir plus de renseignements ou de l’aide technique
Communiquez avec nous du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), de 8 h à 19 h (heure de l’Est)
- 1-877-949-9492 (ATS : 1-800-363-7629*)
- infostats@canada.ca
*Si vous utilisez un service de relais téléphonique, vous pouvez nous appeler pendant les heures normales de bureau. Il n’est pas nécessaire d’autoriser le téléphoniste à communiquer avec nous.
Pour en savoir plus au sujet de l’enquête
Merci,
Ron Gravel – Directeur, Centre de données sur la santé de la population, Statistique Canada